Facultad de Comunicación, Lingüística y Literatura
Permanent URI for this community
Browse
Browsing Facultad de Comunicación, Lingüística y Literatura by Title
Now showing 1 - 20 of 1327
Results Per Page
Sort Options
Item Restricted A bilingual lexicon/glossary of neologisms from written business english sources for ecuadorian english teachers, translators, and students(PUCE, 2017) Pareja Lalama, María Augusta; Romo Rother, Dina EdithThe basic premise of this dissertation is that English business vocabulary is always changing by the creation of neologisms; therefore, to help all people interested and who work with business English and related topics. The newly created words were collected, analyzed, and presented as documented additions to normal dictionaries. The dissertation starts with an introduction, which describes the topic, justification, approach and scope of the subject, as well as the background and objectives. The first chapter develops the theoretical framework and methodology. In the second chapter, the research methodology and collection of data are applied. The third chapter presents the author’s conclusions and recommendations. The study met the proposed objectives since fifty-three neologisms were identified with their Spanish and English meaning, probable formation analysis, and they are displayed in a glossary table to facilitate their use. As a result of this study, the author recommends that these efforts of collecting neologisms should be continued by the Faculty of Communication, Linguistics and Literature. The updates to this research should be published at least digitally because those involved in business English will take advantage of the Internet as a reference source. English Linguistics professors, as dissertation advisors, should encourage some of their students to pursue with this never-ending task, as a class exercise and a contribution that will make easier the work of English teachers, translators, and other students.Item Open Access A SLA curriculum proposal for Cotacachi indigenous families that work in community ecotourism(QUITO / PUCE / 2010, 2010) Hermosa Zambrano, María del CarmenThe idea of the present thesis work appeared around two years ago when the Weilbauer Museum Director of the PUCE told me about the Runa Tupari Project. Some students of the PUCE had the opportunity to do research and fieldwork on other areas of this well known based community tourism project in such areas as in microenterprise, tourism product development, etc; and, being myself a tourism professional and having finishing the Masters classes, I wondered about how English is taught in these communities that devote themselves to tourism in Ecuador. In fact when I had the first informal interview with the director of Runa Tupari project in Otavalo, he expressed his concern about the lack of basic communication in English, especially between host families and non-Spanish speaker visitors, situation that reduced the quality of the entire touristic service and that have been the cause of pitiful misunderstandings.Item Restricted A tus espaldas: intertextualidades de la realidad y de la obra de Jorge Icaza, El chulla Romero y Flores, elementos que denotan la existencia y recurrencia de un problema de negación identitario, en varios sectores sociales de Quito(PUCE, 2015) Lucero Guerra, Sophia Elizabeth; Arteaga Serrano, Claudia Catalina*La negación de identidad, surgida del rechazo al origen social, cultural o económico, ha sido un tema recurrente a lo largo de la historia de nuestro país. Éste ha sido tratado y contado desde diversos formatos artísticos y comunicacionales. En esta época una de las películas que retomó el tópico fue A tus espaldas de Tito Jara, en ella se relata el conflicto desde la realidad quiteña actual. Al no ser una trama nueva, el filme no está exento de comparaciones y, no es difícil encontrar en él referencias a aspectos de la vida cotidiana, o a otras obras, como El Chulla Romero y Flores, novela de Jorge Icaza escrita el siglo pasado, que por la similitud que guarda con la película antes mencionada, es reconocible en ésta; se puede leer que el conflicto base, los personajes y sus historias comparten un mismo origen. La intertextualidad juega un rol importante en este estudio, ya que es la herramienta que permite el reconocimiento de los elementos de la realidad representados en la producción de Jara, además de todos aquellos componentes del libro que se vuelven a contar, con variaciones evidentes por el cambio de contexto, demostrando así que el conflicto persiste en el colectivo, sus mentes y preocupaciones.Item Open Access Accentedness and foreign language pronunciation: a case study of majors in Linguistics and their perception of different accents(PUCE - Quito, 2023-06-09) Sotomayor Alvear, Diego Jossue; Dragosavljevich Garzón, Milica MargaritaEsta monografía ve la percepción y entendimiento que estudiantes de las carreras de Lingüística, Literatura y Comunicación tienen con respecto a distintos acentos. Para realizar esto se usaron diferentes herramientas como las encuestas acerca de la opinión de acentos, análisis de espectrogramas, análisis de la comprensión y cambios luego de estar en contacto con más acentos, entre otros. En el presente trabajo se replicaron hechos evidenciados en investigaciones similares, mas no todos los resultados fueron iguales a los de estudios similares. El estudio encontró que el acento más inteligible reportado era el americano y mostró que también fue el más entendible de los que se probaron. También se comparan los acentos de inglés americano, latino y asiático y, se pueden ver considerables diferencias.Item Open Access El acceso a la salud en México entre el 2004 y 2006, a la luz de la firma del TLCAN en las cláusulas de propiedad intelectual con respecto a las patentes farmacéuticas(PUCE, 2016) Álvarez Mena, Ingrid Alejandra; Téllez Patarroyo, Ivonne LilianaLa aplicación del TLCAN (Tratado de Libre Comercio de América del Norte), en lo que respecta a los derechos de Propiedad Intelectual, han provocado varios efectos entre sus socios. Esta investigación da un tratamiento distinto a la aplicación del acuerdo en México, a través de la perspectiva constructivista de Alexander Wendt y Barry Buzan. Se enfoca en uno de los grupos más vulnerables del Sistema de Salud mexicano: los pacientes que dependen del uso continuo de medicamentos. Además, destaca la importancia de actores estatales y no estatales, revelando la influencia directa del acuerdo sobre las unidades más pequeñas, los usuarios del sistema de salud mexicano. Se trata de un tema que ha tomado varias dimensiones en América Latina y su estudio guarda mucha similitud con la situación sociodemográfica de países en la región y la respuesta de sus gobiernos a los problemas de salud en su territorio. Es un tema que trasciende la negociación política y afecta directamente a los ciudadanos. Por lo tanto, es necesario entender bajo qué circunstancias la aplicación de los DPI ayuda a reducir las brechas económicas y sociales entre países, y cuándo contribuye a perpetuar las diferencias entre los Estados altamente industrializados y los países en desarrollo.Item Restricted Acercamiento semiótico al lenguaje lírico, visual y musical en el video “Until It Sleeps” de Metallica(PUCE - Quito, 2022-06) López Vizcaíno, Doménica Salomé; Aulestia Páez, Carlos Hugo“Todo el problema puede expresarse simplemente preguntando: La música, ¿tiene un significado? Mi respuesta sería 'Sí'. Y ¿Puedes expresar en unas cuantas palabras, cuál es el significado? Mi respuesta a eso, sería 'No'.” - Aaron Copland. La música ha sido parte de la vida del ser humano desde el comienzo de su existencia, pues, a través de esta expresión artística se despiertan emociones, sentimientos e ideas que a lo largo de la historia han movido el mundo y plasmado un reflejo de la sociedad misma. Es así que, como evolución y avance de las composiciones melódicas surge el video musical o videoclip, cuyo origen se da a principios del siglo XX. Sin embargo, su uso se populizaría en la década de 1980 con la creación del canal MTV (Music Television), por parte de John Lack y Michael Nesmith, en Estados Unidos, este medio dio paso a que la música traspasara al plano televisivo como una estrategia publicitaria de la industria musical por medio de la presentación de una nueva manera de transmitir la música. Asimismo, gracias al gran impacto de la cadena MTV, los videos musicales pasaron a ser parte significativa de la sociedad y de la música, ya que en la actualidad son muy pocas las producciones musicales que no cuentan con un formato de canción en videoclip. Adicionalmente, cabe recalcar que los videoclips, al manejar una narrativa transtextual, generan una interconexión entre el arte y la cultura popular convirtiéndose en un discurso comunicacional con gran carga simbólica.Item Open Access Acomodación dialectal en los patrones de entonación de migrantes ecuatorianos que han retornado de Madrid(Pontificia Universidad Católica del Ecuador, 2013) Benálcazar Cepeda, Esteban Eduardo; Gómez Rendón, JorgeLa disertación titulada “Acomodación Dialectal en los Patrones de Entonación de los Migrantes Ecuatorianos que han retornado de Madrid” tiene como objetivo principal medir el grado de acomodación en los patrones entonativos de hablantes ecuatorianos que residieron por varios años en Madrid y han retornado a Quito. Como base de análisis, se revisó la teoría de la acomodación y los factores que influencian este proceso, como las actitudes lingüísticas, el prestigio, la lealtad lingüística, la diglosia y la identidad del hablante. Además, se dio un repaso a la función y estructura de la entonación y las diferencias según el tipo de enunciado en cada dialecto. Para dicha medición se utilizó el sistema Sp_Tobi de etiquetaje prosódico que permitió conocer el patrón entonativo característico de los dialectos en cuestión. Se trabajó con un grupo de 6 hablantes, 3 hombres y 3 mujeres con un perfil previamente determinado. El análisis de los patrones entonativos y de las correlaciones entre la acomodación y las variables sociolingüísticas concluyó que todos los hablantes presentaron un grado de acomodación en los patrones entonativos a pesar de que la acomodación ya no era necesaria. Por una parte, los factores decisivos para que ocurra la acomodación son la edad, el tiempo de residencia en Madrid y, en especial, la interacción con hablantes del dialecto madrileño; por otra parte, el principal factor que ayuda a preservarla es el tiempo de retorno.Item Open Access Actitud y percepción lingüística de los ambateños frente a la asibilación de /r/ con relación a la clase social en Ambato(PUCE - Quito, 2021-02-02) Díaz Escobar, María Carolina; *Haboud Bumachar, MarleemLa presente investigación es de tipo teórico-aplicada y de carácter cualicuantitativo. Así mismo, se basa en el modelo sociolingüístico de la sociología del lenguaje propuesto por Fishman (1972), en donde a través de la observación del comportamiento colectivo hacia la variante asibilada de /r/ y hacia quienes la producen, se describen los aspectos que explican la percepción y actitudes lingüísticas de los hablantes ambateños pertenecientes a diferentes estratos sociales. De esta forma, a través del uso de herramientas y técnicas cualitativas como “Matched Guise” y “Teoría Fundamentada”, en conjunto con el análisis estadístico, este estudio se propuso entender la correlación existente entre las variables lingüísticas y las extralingüísticas dentro del contexto ambateño. Los resultados obtenidos permiten establecer cómo los hablantes posicionan a la variante asibilada y a quienes la producen. Así mismo, estos resultados son evidencia de la existencia de conflictos de identidad, poder y prestigio a los cuales se enfrentan los hablantes de esta variedad.Item Open Access Actitudes lingüísticas e identidad étnica de los inmigrantes ecuatorianos que residen actualmente en Madrid(PUCE - Quito, 2021-12-01) Pérez Sisalima, Ingrid Samantha; Banet Ponce, Jorge LuisEl estudio de las actitudes lingüísticas ha resultado ser esencial no solo para la sociolingüística, sino también para el entendimiento del aspecto social de una lengua, así como para el entendimiento de las causas sociales y culturales que provocan las variaciones dialectales. Las personas que migran a otros países pueden optar por adaptarse a la cultura del país de llegada y como resultado variar su dialecto o adaptarse a la cultura sin verse en la necesidad de cambiarlo. En esta investigación se analizaron las razones principales por las que los ecuatorianos residentes en Madrid cambian o conservan su habla originaria cuando están en contacto con otros hablantes. Los resultados del estudio revelan que los participantes tienen actitudes bastante positivas hacia su dialecto e identidad de origen y esto se ve reflejado en su forma de hablar y expresarse. Asimismo, se concluye que el hecho de que los participantes cambien su manera de hablar no implica que vayan a obtener más beneficios o que los madrileños los vayan a respetar más.Item Open Access Los acuerdos comerciales para el desarrollo, su viabilidad y alcance en el beneficio de las relaciones comerciales y el desarrollo industrial y productivo del Ecuador(PUCE, 2013) Román Noble, Carlos Andrés; Lozada Lara, Paola VerónicaEl libre comercio se ha presentado como la alternativa para el progreso de los países. Sin embargo, ha sido criticado por no lograr su objetivo, lo cual ha dado paso a una férrea oposición en los sectores de izquierda. Entre los simpatizantes de las corrientes opuestas al libre comercio se encuentran varios funcionarios del gobierno nacional, encabezados por el Presidente Rafael Correa. Como consecuencia, las políticas de nuestro país han caído cerca del proteccionismo y la consiguiente negativa a firmar Tratados de Libre Comercio. No se niega que el comercio sea importante para el desarrollo, ya que en un mundo globalizado e interdependiente, el aislarse no es una opción viable. Por esta razón, se ha propuesto los Acuerdos Comerciales para el Desarrollo, como una alternativa que busca más que simple integración comercial, una cooperación más profunda y que no perjudique a los sectores más vulnerables de la economía ecuatoriana. La corriente ideológica de la que surge ésta propuesta del gobierno actual no deja de ser controvertida y criticada. Sin embargo, poco se ha dicho sobre este tema en específico, lo cual ha motivado el emprendimiento de esta investigación en la que se tratarán los ACD desde puntos de vista económico y de relaciones internacionales, así como también desde la óptica de sus detractores. El principal objetivo que se pretende con esta investigación es analizar la viabilidad y funcionamiento de los Acuerdos Comerciales para el Desarrollo. De manera específica, se propone en primer lugar determinar los aspectos principales de los Acuerdos Comerciales de Desarrollo y contraponerlos a los Tratados de Libre Comercio. En segundo lugar, se espera definir la capacidad negociadora del Ecuador y su posicionamiento internacional en relación a sus negociaciones con varios países, en especial con Estados Unidos, la Unión Europea y China. Como tercer objetivo, se tiene comprender los intereses de la oposición para resistirse a la política comercial del gobierno.Item Restricted Adaptación a vídeo del cuento de Pablo Palacio, un hombre muerto a puntapiés(PUCE, 2015) Fourney Martin, Vanessa; Albán Rodas, Fernando PatricioLa creación ha sido parte de la humanidad desde tiempos inmemorables, no solamente en un deseo de crear una bitácora personal que permitiera trascendencia, pero en una búsqueda por plasmar las reacciones y describir los sucesos de la cotidianidad bajo una tónica de reconocimiento, de visibilización de numerosos procesos que se mantienen alrededor de una sociedad. Cual fuera la intención motora, este nexo se ha mantenido a lo largo de la historia de la humanidad, tal vez como una evidencia (vista aquí y ahora, desde cualquiera que fuera su época de desarrollo) de una fidelidad representante de la existencia, de la evolución y de los profundos cuestionamientos que llegaron a manifestarse en la mente de los creadores, de los ejecutores de las obras de las que se hablará manera global dentro de este estudio. Se crea posteriormente lo que se puede denominar como una conciencia sobre la conciencia. En definitiva, con el paso del tiempo y la popularización del arte, se ha permitido la introducción del arte como medio de canalización de sentimientos, situaciones, vivencias, etc. como medio identificativo de la sociedad en general. En efecto, la literatura universal marca, a manera de testimonio universal, un relato histórico de inventiva, de creatividad y de evolución en distintos rasgos. No es una coincidencia que ciertos autores creen y se desarrollen a partir de un espacio específico, de una historia específica, de una época, desde un vientre único. La representación resulta tener un sinnúmero de exposiciones de la realidad y de las posturas que esta misma permite. Esta voz que encarnan las representaciones será la que permita a su vez que exista un nivel de identificación para los espectadores, testigos y sujetos activos dentro de la obra y de la historia del arte en general (como parte de la humanidad, en creación y consecuencia de una memoria universal y de una serie de detalles que califican a la formación de los núcleos sociales y sus accionares.Item Open Access Adaptación del gótico literario europeo a la cultura americana en la novela Salem’s Lot de Stephen King(PUCE - Quito, 2021) Ayala Ayo, Diego Andrés; Estrella Santos, Ana TeresaLa presente disertación se enfoca en los elementos de la novela gótica europea y cómo estos se trasladan a la novela Salem’s Lot de Stephen King. Dicha traslación transforma y adapta escenarios, construcciones y personajes con el fin de conseguir el mismo efecto que, en su momento, obras como Drácula, El vampiro y Los misterios de Udolfo provocaron en la Inglaterra victoriana y los lectores de la Europa de principios del siglo XIX. En el imaginario occidental la novela gótica reinterpreta la realidad, y convierte al mundo en un escenario complejo y misterioso, plagado de amenazas sobrenaturales que inquietan y perturban el orden natural de los elementos (Barella, 1994). A pesar de la relevancia que Salem’s Lot tiene en la academia anglosajona, los análisis que la academia ecuatoriana ha realizado sobre la obra de King no se enfocan en las influencias del gótico literario europeo, sino que se centran en la forma en la que King expone el costado menos popular de la Norteamérica del siglo XX y XXI. En Ecuador se han realizados investigaciones sobre Drácula, El vampiro y varias obras que forman parte de la tradición gótica europea, pero la influencia que este género tuvo en las novelas de King ha quedado en segundo plano. Ante la carencia de trabajos que investiguen el papel que desempeñaron los relatos de Stoker, Polidori, Lewis y Radcliffe a la hora de moldear el mito del vampiro que King adopta y adapta, la presente disertación busca demostrar la relación que existe entre la novela gótica europea y la cultura americana en Salem’s Lot. Por lo tanto, los objetivos que se busca alcanzar son los siguientes: analizar cómo se trasladan y adaptan los elementos característicos del gótico literario europeo a la cultura americana en Salem’s Lot. Simultáneamente se identificarán los elementos que caracterizan al relato gótico europeo, posteriormente se observará cómo se adaptan los elementos del relato gótico europeo a la cultura americana de la década de los setenta, luego se procederá a comparar el relato gótico europeo con el relato gótico estadounidense. Para conseguir este objetivo se describirá qué elementos del gótico europeo se adaptan a cultura americana en la novela Salem’s Lot; gracias a esto se conseguirá demostrar la influencia del gótico europeo en la novela del autor norteamericano Stephen King. En este punto cabe recordar que Stephen King, autor de más de 60 novelas, es uno de los escritores que más destacan dentro del género de la narrativa de horror. En sus obras convergen elementos propios del gore, los relatos policiacos y el suspense. En el imaginario norteamericano Stephen King es uno de los autores que mejor representa el crisol social y cultural de la Norteamérica del siglo XX y XXI, pues en sus relatos convergen diversos rostros de la sociedad americana. King ha sido capaz de retratar los desafíos de los estratos más humildes, y al mismo tiempo, las crisis de las clases más pudientes y situar ambos espectros en un ambiente plagado de elementos supernaturales (Nikam y Biraje, 2019). En este contexto cabe mencionar el papel que ocupa Salem’s Lot en la obra del autor, escrita en 1975, la novela traslada el clásico relato gótico del Conde Drácula a un pequeño pueblo rural de Maine, donde los conflictos y la idiosincrasia de sus habitantes hacen que el relato supere las barreras de la típica novela de suspense y se adentre en una colorida radiografía de la sociedad americana. El conflicto entre clases sociales, etnias y puntos de vista políticos siempre ha estado presente en los relatos de King, pero en Salem’s Lot estos conflictos constituyen la primera aproximación entre el retrato de una sociedad heterogénea y el relato gótico.Item Open Access Adaptación del gótico literario europeo a la cultura americana en la novela Salem’s Lot de Stephen King(PUCE - Quito, 2021-12-01) Ayala Ayo, Diego Andrés; Estrella Santos, Ana TeresaLa presente disertación se enfoca en los elementos de la novela gótica europea y cómo estos se trasladan a la novela Salem’s Lot de Stephen King. Dicha traslación transforma y adapta escenarios, construcciones y personajes con el fin de conseguir el mismo efecto que, en su momento, obras como Drácula, El vampiro y Los misterios de Udolfo provocaron en la Inglaterra victoriana y los lectores de la Europa de principios del siglo XIX. En el imaginario occidental la novela gótica reinterpreta la realidad, y convierte al mundo en un escenario complejo y misterioso, plagado de amenazas sobrenaturales que inquietan y perturban el orden natural de los elementos (Barella, 1994). A pesar de la relevancia que Salem’s Lot tiene en la academia anglosajona, los análisis que la academia ecuatoriana ha realizado sobre la obra de King no se enfocan en las influencias del gótico literario europeo, sino que se centran en la forma en la que King expone el costado menos popular de la Norteamérica del siglo XX y XXI. En Ecuador se han realizados investigaciones sobre Drácula, El vampiro y varias obras que forman parte de la tradición gótica europea, pero la influencia que este género tuvo en las novelas de King ha quedado en segundo plano. Ante la carencia de trabajos que investiguen el papel que desempeñaron los relatos de Stoker, Polidori, Lewis y Radcliffe a la hora de moldear el mito del vampiro que King adopta y adapta, la presente disertación busca demostrar la relación que existe entre la novela gótica europea y la cultura americana en Salem’s Lot. Por lo tanto, los objetivos que se busca alcanzar son los siguientes: analizar cómo se trasladan y adaptan los elementos característicos del gótico literario europeo a la cultura americana en Salem’s Lot. Simultáneamente se identificarán los elementos que caracterizan al relato gótico europeo, posteriormente se observará cómo se adaptan los elementos del relato gótico europeo a la cultura americana de la década de los setenta, luego se procederá a comparar el relato gótico europeo con el relato gótico estadounidense. Para conseguir este objetivo se describirá qué elementos del gótico europeo se adaptan a cultura americana en la novela Salem’s Lot; gracias a esto se conseguirá demostrar la influencia del gótico europeo en la novela del autor norteamericano Stephen King.Item Restricted Adaptaciones ecuatorianas: modificaciones que la ley orgánica de comunicación realizó en la imagen e identidad corporativa de Gatorade y Sprite.(PUCE, 2016) Castro Suasnavas, Nicolás; *Espinosa Ordoñez, León SeveroLey Orgánica de Comunicación (LOC), a través de reformas realizadas a la producción publicitaria, generó un impedimento para que varias empresas internacionales no puedan importar sus spots comerciales y emitirlos en el país. Por esta razón, la identidad de marca y la imagen de producto han tenido que ser adaptadas acorde a la normativa local: los anuncios televisivos deben ser producidos, en un 80%, en Ecuador. Acorde a estas modificaciones, en esta disertación, se tomaron en cuenta los cambios que la LOC introdujo en las campañas de Gatorade y Sprite. Para efectos de estudio, se analizó el impacto que tuvieron las reformas en los comerciales en tres grupos focales; estos elegidos a partir de segmentos demográficos en los cuales los entrevistados estén en interacción con la marca. En primer lugar, cabe mencionar que la publicidad consiste la difusión de percepciones y conceptos que están detrás de los bienes y servicios. La publicidad ya no centra su objetivo en la promoción de un producto, sino en incidir en los comportamientos del consumidor. De esta manera, la comunicación publicitaria se transformó en íconos que sintetizan una compleja gama de imágenes que, en constante repetición, pasan a formar parte de una memoria colectiva: se crean vínculos de identidad entre consumidores y la imagen proyectada por el anunciante. En el caso de nuestro país, con la entrada en vigencia de la LOC, el discurso, la ambientación y los personajes de los spots, tuvieron que ser ajustados a una narrativa nacional. Gatorade y Sprite, modificaron sus campañas que emitían a nivel internacional para poder difundirlas en el país. Si bien la idea y el nombre de la campaña fueron los mismos a nivel regional, sí hubo cambios en la identidad y su posterior repercusión en la conformación de imagen. Para ello, los indicadores que guiaron el estudio son: identidad e imagen corporativa. El concepto de identidad corporativa está relacionado con todos los signos, tangibles e intangibles, que diferencian y otorgan unicidad a una empresa, marca o producto (Capriotti, 1999). Dentro de estos componentes, están los significantes y significados de los comerciales televisivos. Sprite, en su campaña “Hablar de más”, modificó las locaciones, la ambientación y los personajes. Por su parte Gatorade, lo hizo con los personajes que, anteriormente, eran la imagen de patrocinio de la empresa multinacional. Desde la vigencia de la normativa toda publicidad que vaya a ser emitida en el país, no puede importar secuencias, fotografías o material audiovisual del extranjero. Y aunque la idea creativa, nombre de la campaña y slogan hayan sido concebidos en el extranjero, en la adaptación se agregan rasgos lingüísticos y aspectos culturales; características que forman parte de la cosmovisión ecuatoriana. El emisor está inmerso en una realidad y en un contexto ecuatoriano. Por esta razón, el mensaje adquiere nuevos rasgos en la construcción de sentido. Esto se reflejará en el perceptor quien, posterior a la decodificación del mensaje, dará una nueva significación.Item Open Access Adapting classic stories and songs for a school play in english in order for students to develop critical thinking to express possible solutions to current world problems(Pontificia Universidad Católica del Ecuador, 2012) Murgueytio Gallegos, María Daniela; N/DStudents in fourth grade should develop their critical thinking while performing their play at the same time as their second language is reinforced; developing. On the other hand, the writer looks forward to getting this idea applied in the other grades, in order to develop their critical thinking as well. After having observed how kids perform successful school plays year after year, it was high time to deeply analyze how much these plays help to develop students’ ability to think clearly in such a way they understand logical connections of ideas, find solutions to problems, and mainly reflect about their own and others’ ideas, values, beliefs and opinions. Generally, performing a play for kids consists of memorizing lines, rehearsing stage positions and movements again and again, smiling and being as adorable as possible on stage, but it is very untypical to create plays which have a message to be transmitted or that demands students to develop their ability to reason. Developing these two aspects would greatly and potentially benefit the play participants and the audience itself in a way that they can contribute to change many factors that are affecting our society such as environmental problems. On the other hand, this development of students’ critical thinking will eventually make of our present generation the ones that will definitely make a positive change for our world in the present for a better futureItem Open Access Adhesión del Ecuador al convenio 182 de la OIT sobre las peores formas de trabajo infantil. Caso: programa nacional de erradicación de trabajo infantil en basurales, 2007- 2011(QUITO / PUCE / 2013, 2013) Gómez Araujo, Ximena CatalinaEl trabajo infantil es un fenómeno que priva a los niños, niñas y adolescentes de disfrutar de su niñez, de alcanzar su potencial y que afecta su dignidad y su desarrollo físico y psicológico. Incurrir en actividades laborales al ser menores de edad limita la posibilidad de que éstos asistan a la escuela o realicen algún tipo de actividad lúdica, no obstante, lo más alarmante de esta situación es que más de la mitad de la población afectada se ve envuelta en las peores formas de trabajo infantil en las cuales su salud, seguridad y sobre todo su integridad son puestas en riesgo. Frente a esta realidad, la Organización Internacional de Trabajo adoptó en 1999 el Convenio sobre las Peores Formas de Trabajo Infantil, convirtiéndose la erradicación de las mismas en la prioridad que deben asumir los países signatarios en cuanto estrategias nacionales de trabajo.Item Open Access Afinidades y progresión de componentes en el locus amoenus de Gonzalo de Berceo y Juan de la Cruz(PUCE - Quito, 2020-01-08) Cepeda Miranda, Paúl Ismael; *Di Patre, PatriziaLa sensualidad de la poesía de Juan de la Cruz es instantáneamente llamativa. El enorme regocijo del alma en los parajes por los que la gracia divina se ha permitido guiarla nos parece asombrosamente vívido, considerando lo inenarrable de la experiencia. La voluptuosidad de la imagen contrasta con lo austero de la orden a la que pertenece. ¿Cómo entendemos entonces al hombre que decidió retirarse de la vida universitaria e ingresó a la desprestigiada orden de los carmelitas luego de haberse formado en Salamanca con jesuitas 1 ? En alguna ocasión, el santo respondió emocionado a un carmelita luego de que este le hubiera escrito manifestando su voluntad de dedicar su vida al claustro: En esta vida, así como el alma no puede gustar a Dios esencialmente, así toda la suavidad y deleite que gustare, por subido que sea, no puede ser Dios; porque también todo lo que la voluntad puede creer y apetecer distintamente es en cuanto lo conoce por tal o tal objeto 2 . El estudio de los clásicos latinos —por nombrar lo obvio— seguramente acompañó su formación en sus primeros años, pero nos resulta curioso el distanciamiento atestiguado en su doctrina sobre el disfrute de lo sensorial. Si el místico aconsejó buscar el provecho espiritual no en las vanas formas del mundo, sino en el interior con austeridad, las tan vivas y atractivas imágenes del «Cántico» resultan por lo menos curiosas. El jardín a donde llega la Amada cuando logra encontrar al Amado rememora el muy replicado locus amoenus de raigambre clásica. El encuentro con Dios es acompañado con la «música callada» de la naturaleza que se une al asombro de la voz poética para cantar la maravillosa omnipresencia de su Creador. El desprendimiento final del personaje del poema nos lo muestra llegado a una paz que sobrepasa cualquier posible explicación. La naturaleza traza un paralelo con el desarrollo del descuido y bienestar de la voz poética. Sin embargo, la complejidad del siglo XVI dificulta elucidar por completo la cultura en que Juan de la Cruz desarrolló su breve obra poética. Sería inoficioso señalar pormenorizadamente todas las fuentes que confluyen en nuestro poeta para hallar la quintaesencia de su exuberante locus amoenus. Es un asunto delicado, considerando que San Juan «nunca se atiene a una sola fuente ni siempre acepta todo: toma y deja lo que en cada momento le conviene» (Ynduráin, 1997, pág. 173). Este no pretende ser un estudio clarificador sobre todas las fuentes del carmelita 3 , sino que propone algo más bien modesto frente a la enorme cantidad de páginas dedicadas a dicho asunto. Nos ocupa aquí un antecedente muy preciso, que podría pasar desapercibido: Gonzalo de Berceo 4 . El jardín con que tropieza el romero del riojano en la Introducción de sus Milagros de Nuestra Señora se revela como un espacio de asombrosa sensorialidad y deslumbramiento. Los caminos de la tradición nos enseñarán cómo las imágenes de ambos poetas fueron propensas a diversísimos avatares y transformaciones, de donde se desprende una particularidad tan específica que no deja mucho espacio para dudar sobre la inspiración berceana de Juan de la Cruz en la figura del jardín en su obra.Item Open Access African American Vernacular English An analysis of Kevin Hart’s humor in the movie ‘What Now?’ and the perception of English speakers in the United States about AAVE(PUCE - Quito, 2021-03-12) Serrano Egas, Sami Violeta; *Contreras Ponce, Gerardo EnriqueThis research project is mainly a descriptive-synchronic analysis of African American Vernacular English based on Kevin Hart's comedic repertoire, specifically two of his standup comedy shows "What Now?" and "Let Me Explain". Additionally, this project focuses on portraying the opinion of different speech and social communities have not only about this specific dialect but also about English in general.Item Open Access African-american vernacular english: a descriptive analysis of the comedy of Steve Harvey(PUCE - Quito, 2019-08-13) Ruíz López, Diego Esteban; Matts, Janine MarieStand-up comedy is one of the most representative forms of entertainment in the U.S. It plays a big role in the construction of identity of the various communities. It is the place where comedians can openly discuss about sensitive topics related to culture, such as racism, politics and religion. For minority groups such as African-Americans, it is a suitable environment to be honest and straightforward about social injustices. Humor is the channel through which comedians have been able to address these injustices and thus break the barrier of discomfort. African-Americans expose these topics using their language to affirm their identities, to promote pride for their community and to differentiate themselves from mainstream society. Based on this, the present study aims to describe and analyze the grammatical features as well as the rhetorical strategies that comedians such as Steve Harvey employ to build social identity. La comedia en vivo es una de las formas más representativas de entretenimiento en los Estados Unidos. Esta juega un papel importante en la construcción de la identidad de varias comunidades de dicha sociedad. Los comediantes pueden explayarse en este ambiente, al hablar sobre temas sensibles pertinentes a la cultura, tales como el racismo, la política y la religión. Para los grupos minoritarios como es el caso de los afroamericanos, este tipo de comedia resulta ser el ambiente propicio para hablar honesta y directamente acerca de las injusticias sociales. El humor es la herramienta con la que se ha podido traer a colación tales injusticias sin necesidad de sentirse incómodo. Los hablantes afroamericanos disponen de su lengua para hablar al respecto, y así lograr respaldar sus identidades, fomentar el orgullo en sus comunidades, y diferenciarse de la sociedad dominante. Dicho esto, el presente estudio tiene como objetivo describir y analizar las características gramaticales así como las estrategias retóricas que los comediantes como Steve Harvey emplean en la construcción de la identidad social.Item Restricted Los afroecuatorianos en la crónica roja: análisis discursivo y audiovisual de Rts y Tc Televisión(Quito / PUCE / 2015, 2015) Cerón Rivas, Byron Fabricio; *Jaramillo Remache, Frantz UlianovEn esta disertación, los lectores encontrarán un análisis discursivo y audiovisual de ocho crónicas rojas que relaten sucesos noticiosos sobre la comunidad afro. El análisis está enfocado en develar los prejuicios raciales implícitos en ellas, que trasgreden la Ley Orgánica de Comunicación regente en el país. Para esto, nos hemos basado en las conceptualizaciones realizadas por Lorenzo Vilches en “La lectura de la imagen. Prensa, cine, televisión” y Teun van Dijk en “Racismo y análisis crítico de los medios”. En cuanto al racismo, utilizamos el libro “El espacio del Racismo” de Michel Wieviorka” y “Raza y Cultura” de Claudé Lévi-Strauss. Las crónicas que serán analizadas fueron emitidas en noticieros de los canales ecuatorianos RTS y TC.