La formación y las condiciones laborales de los traductores en Quito en el 2019
Loading...
Date
2019-11-08
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
PUCE - Quito
Abstract
La traducción es la labor de trasladar un mensaje de una lengua a otra, esta actividad
no solo requiere del conocimiento de distintas lenguas, sino también de técnicas que nos
permitan replicar la significación expresada de una lengua A, en una lengua B. Las personas
que se dedican a esta actividad deben desarrollar sus habilidades mediante la práctica y la
preparación académica con el fin de otorgar la mejor calidad en sus servicios. Para este
estudio se analizaron encuestas concernientes a los estudios y las condiciones laborales de
cuarenta traductores de la ciudad de Quito. Se concluye que la mayoría de los participantes
no ha estudiado traducción antes de dedicarse a dicha actividad, y que las condiciones bajo
las que trabajan no son las más adecuadas ya que no todos pueden contar con los derechos
laborales que cualquier otro profesional tiene.
Description
Keywords
TRADUCTORES, FORMACIÓN PROFESIONAL - ECUADOR, CONDICIONES LABORALES, FORMACIÓN ACADÉMICA, DERECHOS LABORALES
Citation
8913