La configuración del espacio y tiempo en hijo de hombre, Augusto Roa Bastos
No Thumbnail Available
Date
2013
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
PUCE - Quito
Abstract
La dolorosa situación social que viven los habitantes de la región Itapé, en el Departamento del Guairá, en la República del Paraguay, en el contexto histórico de la Guerra de la Triple Alianza (1864-1870) y la Guerra del Chaco (1932-1935) se refleja en la narrativa de Hijo de Hombre, a través de la conjunción de elementos espacio-temporales y la evidencia de otros elementos como la diglosia del castellano y el guaraní (yopará), la construcción simbólica de sus personajes y la presencia de lo religioso. Augusto Roa Bastos (1917-2005) es la firme voz de la narrativa paraguaya, sus novelas, agrupadas en la trilogía Hijo de Hombre, Yo El Supremo y El Fiscal, descubren la historia paraguaya, no solo aquella que se conoce a través de la que contaron los vencedores de las guerras que desmembraron su nación, sino también la que generó el escritor al escuchar los relatos orales de sus coterráneos y a partir de sus propias experiencias personales, desde su condición de desterrado (1954-1989). En la obra de Augusto Roa Bastos se desarrollan temas que se consideran inherentes a la realidad paraguaya, contextualizadas en las guerras que desmembraron la región; sin embargo, la situación social de numerosos pueblos latinoamericanos en un contexto de dominación y vasallaje aún está presente. De acuerdo con los datos del PNUD sobre el Índice de Desarrollo Humano1, América Latina mantiene un leve incremento desde 2007 a la presente fecha. Los países de la región andina se encuentran en el bloque denominado de Desarrollo Humano Alto2, cuyos índices de crecimiento aún son bajos en comparación con los países ubicados en el rango de Desarrollo Humano muy alto3. Conocer un poco más de la situación social de un pueblo latinoamericano a través de la narrativa, nos coloca en una posición reflexiva sobre nuestra realidad. Estudiar la obra de Augusto Roa Bastos nos permitirá determinar la construcción espacio- temporal que establece correspondencias entre la historia real y la ficción literaria. Descubrir al escritor como un ser humano ligado a las circunstancias de su tierra natal, nos acercará a la comprensión de situaciones comunes a nuestro contexto ecuatoriano, como la migración constante y el desarraigo. La narrativa roabastiana nos presenta la imaginación mítica inseparable de la diglosia entre el castellano y el guaraní, la imbricación de símbolos religiosos en medio de la temática narrativa y el manejo retrospectivo de tiempo y espacio. Con la presencia de estos elementos narrativos, no solo revela temáticamente la situación lacerante en la que sobreviven los personajes de Hijo de Hombre, sino el dominio de la técnica narrativa de espacio y tiempo, que se puede descubrir a través de la metodología narratológica de Genette.
Description
Keywords
Roa Bastos, Augusto, 1917-2005. Hijo de hombre - Crítica e interpretación, Narratología, Espacio y tiempo en la literatura, Personajes literarios - Simbolismo, Guerra del Chaco, 1932-1935 - En la literatura