Voces e imágenes que unen. Memorias del encuentro internacional

Abstract

Paralelamente al Primer Festival Cine Sordo (FCS) que se llevó a cabo en Ecuador (septiembre y octubre del 2012), se desarrolló el Encuentro internacional Voces e imágenes que unen, en el que se trató la situación e importancia de la lengua de señas y la cultura sorda en el Ecuador y el mundo. Este libro recoge las memorias que comprendieron las conferencias, testimonios, preocupaciones y sugerencias de los participantes del Encuentro, y fue posible gracias al arduo trabajo de detallada transcripción de cada una de las participaciones que fueron, en su mayor parte, en lengua de señas con interpretaciones al español, inglés y francés. Con el fin de mantener el espíritu del Encuentro y de llegar a un público más amplio, los textos que se presentan utilizan el lenguaje sencillo e informal de cada una de las presentaciones.