Glosario práctico Español-Inglés de compuestos comunes de la Química Inorgánica, basado en fundamentos históricos de la nomenclatura de la Química Inorgánica

Abstract

El presente trabajo consta de dos partes que son de naturaleza complementaria. La primera: un resumen con enfoque lingüístico a la historia de la terminología química inorgánica; la segunda: un glosario práctico español-inglés conformado por los agentes químicos inorgánicos más comunes, con base en la teoría lexicográfica. Esta disertación está orientada a facilitar la tarea del traductor de textos de naturaleza químico-biológica, así como explorar un ángulo nuevo de cómo mirar la terminología química a través de un lente lingüístico-traductológico.