Atenuación y cortesía lingüística a través del diminutivo en la novela Para Matar el Gusano de José Rafael Bustamante

Abstract

La literatura presenta una ventana hacia las prácticas lingüísticas de los hablantes. Durante el siglo XX, José Rafael Bustamante publicó una novela que, hasta la actualidad, no ha recibido la atención que merece, dicha obra ws Para matar al gusano. Esta novela evidencia usos particulares en el habla quiteña de aquella época, uno de ellos se trata del empleo de diminutivos como herramienta pragmática para la atenuación y cortesía lingüística. Es así como este trabajo analiza semántica y pragmáticamente, un corpus de diminutivos obtenidos de la novela de Bustamante. Por consiguiente, se comprueba que el uso de diminutivos en aquella época se alejó del uso común y que su empleo es recurso pragmático.