Procesos de derivación a partir de anglicismos en el léxico de los jugadores de League of Legends en la región LAN
Loading...
Date
2022
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
PUCE - Quito
Abstract
Este trabajo busca describir y explicar el uso de la lengua, en función comunicativa, utilizada por los jugadores del videojuego estratégico-cooperativo League of Legends en la región de LAN (Latinoamérica Norte). Específicamente lo que se refiere a la adopción de anglicismos como fuente principal de un léxico técnico del juego. El desarrollo de esta temática de léxico dentro de esta comunidad, en el modo multijugador en línea, establece la interacción entre participantes de diferentes nacionalidades, lo que, en consecuencia, lleva a un intercambio de ideas constante. Con el propósito de una comunicación rápida y clara, son los propios jugadores quienes crean una terminología específica que facilita la comprensión inmediata de acciones a seguirse en tiempo real. El método que siguen de los jugadores en línea aborda la operabilidad entre diferentes participantes, en el caso de la región LAN la variable en común es el idioma de la comunidad, en este caso el español. Esta interacción implica el intercambio de ideas, hechas o concebidas partiendo de conceptos establecidos en inglés. Con la premisa de mantener una comunicación simple, rápida y, sobre todo, clara son los mismos jugadores quienes crean procesos morfosintácticos que dan como resultado un término específico que permite y facilita la comprensión inmediata de la situación y la acción a lo largo de sus intereses. Nos proponemos analizar e ilustrar una parte del panorama lingüístico creado en la actualidad, perteneciente a los videojuegos. Es importante recalcar que la visión de este trabajo parte de un enfoque pragmalingüístico, nos centramos en el uso de un lenguaje específico con intención comunicativa, exclusivamente empleado por los participantes dentro de un contexto lúdico en constante acción. En la actualidad, el crecimiento del internet ha creado un sinnúmero de reacciones y adaptaciones lingüísticas en su medio; en el campo de los videojuegos, nuestra generación ha participado de los numerosos avances en cuanto a jugabilidad e interacción entre jugadores.
Description
Keywords
Lexicología, Anglicismos, Videojuegos