Jambic Yuyu Yuraguna = Hampik Yuyu Yurakuna = Hierbas y plantas que curan = Healing herbs and plants : Tingo Pucará, provincia de Cotopaxi

Abstract

Plantas y Hierbas que Curan de Tingo Pucara es el primer libro multilingüe (quichua de Cotopaxi, kichwa unificado, castellano e inglés) de una serie que busca recuperar conocimientos ancestrales sobre el uso de las plantas medicinales, la salud y la enfermedad en comunidades indígenas del Ecuador. Es el resultado de muchas mingas, del intercambio continuo de conocimientos y saberes entre hablantes y no hablantes, alimentado con las sabias voces de mamas y taytas, todos comprometidos con encontrar nuevos caminos que refuercen las lenguas y culturas ancestrales. Cada etapa del proceso nos ha dado la posibilidad de volver a nuestras raíces, de repensarnos y de buscar mejores formas de comunicarnos nuevamente en nuestras lenguas, de reflexionar sobre el conocimiento invaluable de nuestros mayores y volver la mirada hacia cada planta, cada árbol, cada palabra y cada espacio, como dadores de vida.