Análisis de la construcción de las cláusulas de relativo presentes en los diarios El Comercio y El Extra que circulan en la ciudad de Quito

Abstract

La presente investigación se justifica en tres aspectos que serán detallados en esta sección. Para comenzar, en lo que respecta al ámbito social, este estudio contribuye a tener un mayor conocimiento sobre las cláusulas de relativo, su formación y su uso. Las cláusulas u oraciones de relativo son un aspecto gramatical que causa dificultades, no solo en extranjeros, sino también en los propios hablantes nativos del español. Por esta razón analizar su uso en textos escritos, es decir, en un contexto más formal que el de la lengua hablada, contribuye a la distinción de las construcciones que siguen y cumplen la norma y de los usos no estándares que la dejan de lado. Personalmente, opino que los hablantes de una lengua estamos rodeados por tantos usos no estándares y coloquiales de la lengua que, con el tiempo, se vuelven “normales”, y ya no son considerados como “no estándares”. De la misma forma, con referencia al ámbito académico, se han realizado varias investigaciones que han tomado como objeto de estudio la prensa ecuatoriana, tal como lo hizo Montenegro (2014), enfocándose en el estudio de anglicismos o Landázuri (1987) con su análisis de erratas que, por supuesto, no toma en cuenta la estructura de las cláusulas de relativo. Sin embargo, ningún estudio de este tipo ha sido realizado en el país, y mucho menos tomando en cuenta el plano escrito. Finalmente, en lo que concierne al ámbito personal, una de las materias que hizo crecer mi pasión, amor y fascinación por la lingüística fue, sin ninguna duda, Morfología y Sintaxis del Español. El español es una lengua cuya sintaxis es tan flexible que acepta desde la presencia o ausencia de pronombres personales, el desplazamiento de adverbios de frecuencia, de manera, de lugar o de tiempo a casi cualquier posición en la oración, hasta el cambio en el orden de los elementos de la misma de -sujeto, verbo, objeto- a – objeto, verbo, sujeto. Sin embargo, a pesar de que varios de estos usos de la lengua hacen del español una lengua rica en cuanto a temas sociolingüísticos, muchos de ellos caen en la agramaticalidad. En otras palabras, dicha flexibilidad sintáctica puede provocar usos “no estándares” de la lengua, los cuales son rechazados por la Real Academia Española. Personalmente, realizar esta investigación sobre un punto gramatical tan extenso y complejo, como son las cláusulas de relativo, contribuye a expandir mi conocimiento e interés sobre mi lengua materna, su estructura, su formación, su uso, y cómo este último varía con respecto a lo que dicta la norma.