DSpace Repository

Estudio comparativo del proceso de acreditación de los traductores en España, Colombia y Ecuador

Show simple item record

dc.contributor.advisor *Banet Ponce, Jorge Luis
dc.contributor.author Pérez Mora, Daniela Carolina
dc.date.accessioned 2020-09-10T18:55:48Z
dc.date.available 2020-09-10T18:55:48Z
dc.date.issued 2020-08-11
dc.identifier.citation 9052 en_US
dc.identifier.uri http://repositorio.puce.edu.ec:80/xmlui/handle/22000/18031
dc.description.abstract La traducción es uno de los enfoques de la lingüística aplicada y dentro de la misma encontramos a la traducción especializada. Este tipo de traducción requiere de estudios que los traductores deben realizar para ser expertos en diferentes disciplinas complementarias como el derecho, la economía o la medicina. Sin embargo, en el ámbito legal es necesario que los profesionales que desean brindar servicios de este tipo obtengan una acreditación oficial por una institución gubernamental. En este estudio se analizó el procedimiento, los requisitos y las normativas vigentes del sistema de España, Colombia y Ecuador. Se concluye que el proceso que se ejecuta en Ecuador no es tan exigente en comparación a los otros dos países investigados. Por un lado, las regulaciones para los traductores jurados se han establecido mediante decretos reales y resoluciones en España y reglamentaria específica en Colombia. Por otro lado, en Ecuador solo existe una regularización que trata un tema exclusivo: su contratación. en_US
dc.language.iso es en_US
dc.publisher PUCE - Quito en_US
dc.relation.ispartofseries CD-ROM;
dc.subject TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN en_US
dc.subject LINGUÍSTICA APLICADA en_US
dc.subject COMPETENCIA TRADUCTORA en_US
dc.subject NORMATIVAS en_US
dc.subject TRADUCTORES, ESPAÑA, COLOMBIA , ECUADOR en_US
dc.title Estudio comparativo del proceso de acreditación de los traductores en España, Colombia y Ecuador en_US
dc.type bachelorThesis en_US
dc.id.author 1717813487 en_US
dc.id.advisor 3050037591 en_US


Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Search DSpace


Browse

My Account